Unusual gift from a friend / niezwykły prezent od przyjaciela

IMG_3422

Recently I have met my friend, Frank Roevekamp. He is a strong shogi player and President of FESA (http://shogi.net/fesa/).

He knows well I like tsumeshogi, so as 2kyu promotion gift I have received very old tsumeshogi book. It is called “将棋極妙” (extremly unusual shogi?) and it is from 1849 year.

I thought it is worth sharing.

&

Ostatnio spotkałam się z moim przyjacielem, Frankiem Roevekamp. Jest on silnym graczem shogi a także Prezydentem FESA (http://shogi.net/fesa/).

Wie on dobrze, że lubię tsumeshogi, więc jako prezent za awansowanie na 2kyu dostałam on niego bardzo starą książkę na ten temat. Nazywa się ona “将棋極妙” (bardzo niezwykłe shogi?) i została napisana w 1849 roku.

Musiałam to pokazać na moim blogu.

Advertisements

2 thoughts on “Unusual gift from a friend / niezwykły prezent od przyjaciela

  1. “極妙” might also have other meanings like “really extraordinary”, “quite exquisite”, and “highly elaborate”, but “extremely unusual” sounds more interesting. 😀 Great gift!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s